Radio Catch22 London » Blog Archives

Tag Archives: Vlad Zamfirescu

Romani in lume

“Dumnezeul de a doua zi” – un spectacol 100% romanesc la Londra

Published by:

teatru LondraPromoveaza de peste sapte ani teatrul. Are mari planuri de viitor. Claudia Cirlig este cea care ne ajuta sa nu uitam ce inseamna un spectacol de teatru 100% romanesc pe meleaguri londoneze.

 Oana Grigore: Ce asteptari aveti in calitatea dumnevoastra de initiator?

 Claudia Cirlig: Promovez de peste 7 ani teatru si, la fel ca la toate spectacolele pe care le-am promovat pana acum, asteptarile mele sunt legate de prezenta publicului in sala de spectacol. Sper ca romanii din Londra si din imprejurimi sa profite de aceasta ocazie si sa-si cheme prietenii care nu vorbesc limba romana la un spectacol de teatru romanesc unde sa se bucure impreuna.

 Oana Grigore: Un prim spectacol cu supratitrare in limba engleza. Cum v-a venit ideea?

 Claudia Cirlig: “Dumnezeul de a doua zi” este un spectacol 100% romanesc: text romanesc, regizor roman, actori romani. Propunerea a venit din partea teatrului unde se va tine spectacolul si noi am imbratisat-o imediat.

 Oana Grigore: Cat a durat pana sa puteti pune in aplicare un asemenea proiect?

 Claudia Cirlig: Perioada de gestatie a durat peste un an, perioada de pregatire a durat peste 6 luni. Pot spune ca am acest proiect in minte de peste 2 ani. Proiectul este initiativa mea si este dezvoltat la nivel local impreuna cu ICR Londra.

 Oana Grigore: Care sunt planurile de viitor? Ce urmeaza?

 Claudia Cirlig: Urmeaza un spectacol surpriza pe 8 decembrie tot la The Cockpit si, daca publicul da semne ca ii lipseste teatrul romanesc in Londra, cu siguranta vom continua si anul viitor.

   

Mirela Oprisor si Vlad Zamfirescu promit o seara magica. “Astept cu nerabdare publicul londonez la spectacol si sper sa le oferim cateva… clipe de gratie” (Vlad Zamfiresu)

 Oana Grigore: Este primul spectacol sustinut in afara granitelor tarii?

 Mirela Oprisor: Nu. Am jucat si Ivanov, regia Andrei Serban, la Moscova.

Vlad Zamfirescu: Am mai fost invitat cu spectacole in afara tarii, dar cu “Dumnezeul de a doua zi” e prima data cand suntem invitati si ne bucuram foarte mult.

Oana Grigore: Putem spune ca publicul de aici este diferit fata de cel din tara? Sau publicul este oriunde acelasi: daca piesa si actorii sunt buni, succesul este garantat?

Mirela Oprisor: N-am mai jucat la Londra. Dar cred ca mesajul este universal si poate fii inteles in orice colt al lumii. Am toata increderea ca va fi o “intalnire” fericita. Si pentru publicul spectator si pentru noi.

Vlad Zamfirescu: Publicul e de fiecare data altul si altfel. Un spectacol bun si niste actori buni maresc sansele unui succes.. Dar nu reprezinta neaparat o garantie. Teatrul e un organism viu. De aceea e si frumos si magic. Se intampla aici si acum.

Oana Grigore: Actoria este o meserie in care omul, poate mai mult decat in orice alta meserie isi poate pastra personalitatea si independenta?

spectacol teatru LondraMirela Oprisor: Actoria este o profesie si atat. Nu ea te face sa-ti pierzi independenta sau sa iti schimbi personalitatea. E alegerea ta.

Vlad Zamfirescu: Cred ca in orice meserie pe care o faci cu destula pasiune si daruire poti sa ajungi  sa-ti descoperi , pastrezi si sa-ti potentezi personalitatea si independenta. In clipa in care faci cu pasiune ceea ce faci ca meserie esti un om liber.

 Oana Grigore: De ce actori in tara si nu in afara granitelor tarii? Va intreb pentru ca tot mai multi romani decid sa plece. Cu siguranta, in afara de implinirea sufleteasca, meseria trebuie sa iti ofere si siguranta financiara. O siguranta care in Romania, din pacate, dispare din ce in ce mai mult.

 Mirela Oprisor: Nu m-am gandit niciodata sa plec. Pe de alta parte nu refuz o colaboare, daca vine de afara. Imi place ceea ce fac si pot sa-mi castig  existenta practicandu-mi profesia. 

Vlad Zamfirescu: Ma bucur sa joc in Romania. Dar ma bucur extrem de mult ca pot juca si afara, pentru spectatorii de afara.. Dar nu mi-am dorit niciodata cu adevarat sa plec. Nu definitiv,in orice caz. Si financiar vorbind…Mereu e loc de mai bine.. Dar nu consider ca in momentul asta al vietii mele stau chiar prost. Joc foarte mult, in multe teatre. E solicitant, dar ma bucur ca am reusit sa fiu un actor cautat.

 Oana Grigore: Ce asteptari aveti de la spectacolul din octombrie?

Mirela Oprisor: Ma astept sa fie sala plina si sa ne bucuram impreuna de acest specatol pe care noi il iubim foarte mult.

Vlad Zamfirescu: Eu sunt foarte fericit ca pot veni cu acest spectacol la Londra. E un spectacol pe care-l iubesc enorm, care a luat dealtfel multe premii in tarã. Am avut parte de o echipa senzationala incepand cu regizorul Claudiu Goga, pe care-l consider unul dintre mari varfuri regizorale ale momentului, cu exceptionala mea partenera, dar si prietena Mirela Oprisor, o actrita de mare talent,recompensatā cu numeroase premii in teatru si film, cu scenograful spectacolului Stefan Caragiu, care a reusit din cateva elemente, intr-un spatiu mic, sa creeze un univers intreg, si nu in ultimul rand cu echipa minunata de la Teatrul Act condus de Marcel Iures, echipa fara de care acest proiect nu ar fi existat.

Astept cu nerabdare publicul londonez la spectacol si sper sa le oferim cateva… clipe de gratie 🙂

 

editor Oana Grigore

mai multe informatii despre spectacol si pretul biletelor aici

daca vrei sa castigi o invitatie la spectacolul de teatru ai aici mai multe informatii

Publicitate

Castiga o invitatie la piesa de teatru: “Dumnezeul de a doua zi”

Published by:

teatru Londra

teatru LondraDumnezeul de a doua zi (6 octombrie, 3 & 7 pm)  este al treilea spectacol din seria Poveşti spuse-n româneşte, serie iniţiată de Claudia Cirlig si susţinută de ICR Londra. Poveşti spuse-n româneşte propune publicului din Londra spectacole de mici dimensiuni pe texte contemporane româneşti sau universale având în distribuţie actori români importanţi. Acesta este primul spectacol cu supratitrare în limba engleză dând posibilitatea şi publicului englez de a cunoaşte o poveste românească.

Vlad Zamfirescu este actor al Teatrului Lucia Sturza Bulandra din Bucureşti, dar colaborează frecvent cu Teatrul Act şi Teatrul Nottara. În 2004, a primit premiul special al juriului Festivalului de Teatru Contemporan de la Braşov pentru rolul John din piesa Bash. O trilogie contemporană a lui Neil LaBute şi, un an mai târziu, UNITER-ul i-a acordat premiul de debut pentru rolul Frederick din Pelicanul lui August Strindberg. Actorul are şi o carieră cinematografică solidă, putând fi văzut în producţii precum Restul e tăcere, Italiencele sau Orient Expres. În Dumnezeul de a doua zi, Vlad Zamfirescu, EL, reuşeşte să creeze un „personaj dezarmant de sincer, de uman, de chinuit de umanitatea lui, […] un personaj bun” (Oana Stoica).
Mirela Oprişor este actriţă la Teatrul de Comedie din Bucureşti, dar în ultimii ani s-a remarcat în două producţii cinematografice de mare succes, filmul Youth without Youth regizat de Francis Ford Copolla şi Marţi, după Crăciun, în regia lui Radu Muntean. De asemenea, Mirela Oprişor devine din ce în ce mai cunoscută publicului din România datorită rolului Aspirina din serialul de comedie Las Fierbinţi. În Dumnezeul de a doua zi, Mirela Oprişor, EA, întregeşte producţia printr-un joc de o simplitate cuceritoare.
Spectacolul de la The Cockpit reprezintă debutul lui Mimi Brănescu în calitate de dramaturg pe scena londoneză.

Intrebarea este:

Care este numele actorilor care joaca pe data de 6 octombrie 2013 in spectacolul Dumnezeul de a doua zi de la The Cockpit in Londra?

Regulamentul de concurs:

 

Cine poate participa?

Spectacolul de teatru se tine in Londra.

Concursul se va desfasura in perioada 10 septembrie 2013 – 4 octombrie 2013.

Concursul  se inchide pe data de  4 octombrie 2013.

Castigatorul sau castigatoare va primi o invitatie pentru doua locuri la spectacolul Dumnezeul de a doua zi 6 octombrie, ora 7.oo pm care se joaca la The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH.

Raspunde la intrebare, lasand numele si orasul in care domiciliezi. Nu lasa adresa sau numar de telefon. Vei fi contactat prin email de organizatori. 

Cum intru in posesia biletelor?

 Daca ai castigat acest concurs, numele tau va fi publicat in aceasta pagina dupa afisarea “Status: Concurs inchis”. Verifica adresa de email si contul de facebook pentru a afla cum poti intra in posesia premiului.
Te rugam sa ne anunti in cel mult 48 de ore pentru a fi contactat in cel mai scurt timp pentru datele necesare intrari in posesie a biletelor.
mai multe informatii despre piesa de teatru si actori aici
Te rugam sa dai SHARE public concursului pe facebook

 

Romani in lume

Dumnezeul de a doua zi

Published by:

teatru Londra

Seria „ Poveştilor spuse-n româneşte” continuă cu emoţionanta producţie a  a teatrului „Act”: „Dumnezeul de a doua zi” de Mimi Brănescu, cu Vlad Zamfirescu şi Mirela Oprişor, în regia lui Claudia Goga. Scenografia spectacolului aparţine lui Ştefan Caragiu.

După primirea extraordinară de care s-au bucurat primele două spectacole ale seriei, „Caramitru-Mălăele, câte-n lună şi în stele” şi „Variaţiuni enigmatice”, „Poveştile spuse-n româneşte se deschid şi către publicul britanic, prezentând următoarele spectacole cu supratitrare în limba engleză.

Dumnezeul de a doua zi (6 octombrie, 3 & 7 pm)  este al treilea spectacol din seria Poveştis puse-n româneşte, serie iniţiată de Claudia Cirlig şi susţinută de ICR Londra. Poveşti spuse-n româneşte propune publicului din Londra spectacole de mici dimensiuni pe texte contemporane româneşti sau universale având în distribuţie actori români importanţi. Acesta este primul spectacol cu supratitrare în limba engleză dând posibilitatea şi publicului englez de a cunoaşte o poveste românească.

Dumnezeul de a doua zi de Mimi Brănescu, regia Claudiu Goga, cu Mirela Oprişor şi Vlad Zamfirescu. Mimi Brănescu, un actor important ce s-a remarcat în filmele Noului Val românesc, este şi un prolific dramturg şi scenarist. A debutat ca dramaturg în anul 2004 cu piesa Gunoierul, piesă ce a ţinut capul de afiş al Teatrului Act o lungă perioadă de timp. Mimi Brănescu este primul dramturg român căruia un teatru i-a dedicat o trilogie, montându-i 3 texte în regia a trei regizori importanţi: Flori, fete, filme sau băieţi, regia Vlad Massaci, Dumnezeul de a doua zi, regia Claudiu Goga şi Acasă la tata, regia Alexandru Dabija cu Marcel Iureş. Nu în ultimul rând, Mimi Brănescu este autorul scenariul unuia dintre cele mai îndragite seriale de comedie din România, Las Fierbinţi. În anul 2010 Mimi Brănescu a câştigat Irish Embassy Award pentru dramaturgie.

Spectacolul de la The Cockpit reprezintă debutul lui Mimi Brănescu în calitate de dramaturg pe scena londoneză.

Vlad Zamfirescu este actor al Teatrului Lucia Sturza Bulandra din Bucureşti, dar colaborează frecvent cu Teatrul Act şi Teatrul Nottara. În 2004, a primit premiul special al juriului Festivalului de Teatru Contemporan de la Braşov pentru rolul John din piesa Bash. O trilogie contemporană a lui Neil LaBute şi, un an mai târziu, UNITER-ul i-a acordat premiul de debut pentru rolul Frederick din Pelicanul lui August Strindberg. Actorul are şi o carieră cinematografică solidă, putând fi văzut în producţii precum Restul e tăcere, Italiencele sau Orient Expres. În Dumnezeul de a doua zi, Vlad Zamfirescu, EL, reuşeşte să creeze un „personaj dezarmant de sincer, de uman, de chinuit de umanitatea lui, […] un personaj bun” (Oana Stoica).

Mirela Oprişor este actriţă la Teatrul de Comedie din Bucureşti, dar în ultimii ani s-a remarcat în două producţii cinematografice de mare succes, filmul Youth without Youth regizat de Francis Ford Copolla şi Marţi, după Crăciun, în regia lui Radu Muntean. De asemenea, Mirela Oprişor devine din ce în ce mai cunoscută publicului din România datorită rolului Aspirina din serialul de comedie Las Fierbinţi. În Dumnezeul de a doua zi, Mirela Oprişor, EA, întregeşte producţia printr-un joc de o simplitate cuceritoare.

Dumnezeul de a doua zi a fost, în unanimitate, considerat de critică şi public, un spectacol amuzant, inteligent gândit şi excelent interpretat, despre părinţi, copii şi relaţiile complicate dintre ei.

Spectacol supratitrat în limba engleză!

Când: Duminică, 6 Octombrie 2013, 3 pm & 7 pm

Unde: The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH    020 7258 2925

Bilete: £ 17; £ 12 – ofertă specială limitată; £7 – ofertă specială limitată pentru studenţi. Biletele pot fi cumpărate online AICI, la numărul de telefon  020 7258 2925 sau la casa de bilete a teatrului

Durată: 80 min (fără pauză)

mai multe articole in Romani in lume