In judeţul Făgăraşului, în partea de răsărit a lui, este un munte numit „Piatra Craiului“. Pe muntele acesta, îşi avea casele o zană cu fiica ei. De la el spre miazănoapte- răsărit, în judeţul Braşovului, e un deal numit „Măgura Codlei“, iar pe vîrful acestui deal se afla cetatea împărătesei Negre. Aceasta avea un singur fecior, pe care l-ar fi însurat bucuros cu zana cea tînără, cu toate că omul muritor nu e bine să-şi ridice ochii la o zană, căci se prăpădeşte. El văzuse pe zana cea tînără şi o dorea mult de soţie, dar ea nu voia să ştie de el. Atunci se îmbolnăvi rău de dorul fetei.
Impărăteasa Neagră, care era o vrăjitoare, cercă cu fel de fel de farmece, doară va muia inima zanei, ca să-l iubească, dar toate erau în zadar. Fiul era tot mai bolnav. Atunci împărăteasa se supără foc şi hotărî să prăpădească fata. Intr-o zi s-a luat după ea şi ajungînd-o, a prefăcut-o în stană de piatră. Şi azi se vede stînca, în care a fost prefăcută zana cea tînără, iar românii de pe acolo îi zici „Piatra Babei”.
(Victor Lazăr, Legende istorice de pe pamîntul României…, ed. a II-a, Cluj, 1922,, ‘ P- 18 )
mai multe in legende romanesti