Precizări MAE privind informaţiile apărute în presa care pun la îndoială capacitatea scutului anti-racheta de protecţie a SUA şi a aliaţilor europeni
Referitor la informaţiile apărute în presa care pun la îndoiala capacitatea scutului anti-racheta de a proteja SUA şi a aliaţilor europeni, MAE a avut în cursul zilei de sâmbătă, 9 februarie 2013, o serie de contacte de clarificare cu partea americana, inclusiv o convorbire telefonică a secretarului de stat pentru afaceri strategice Bogdan Aurescu cu Frank Rose, adjunct al asistentului secretarului de stat al SUA pentru politica spaţială şi de apărare.
Din aceste contacte si discuţii a rezultat cu claritate că partea americană este ferm angajată, în continuare, în realizarea Abordării Europene Adaptive Graduale (EPAA) de apărare anti-racheta, proiect care asigură deja protecţia iniţială a ţărilor NATO şi a trupelor americane dislocate în Europa. De asemenea, că planurile şi calendarul agreat pentru operaţionalizarea sitului Deveselu vor continua aşa cum au fost convenite, ele nefiind contestate de briefingul Government Accountability Office pentru Congresul SUA. De altfel, conform precizărilor făcute de partea americană, acest briefing nu este (încă) public şi, oricum, nu exprimă în mod necesar poziţia Congresului SUA.
Din informaţiile disponibile nu rezultă ca briefingul în cauza ar pune sub semnul întrebării EPAA în întregul său, situl din România (baza Deveselu) fiind destinat încă de la începutul proiectării EPAA, să asigure protecţia teritoriului, populaţiilor şi forţelor aliate din Europa, inclusiv ale SUA. Aşa cum se cunoaşte, scopul final al sistemului NATO este să protejeze întregul teritoriu aliat, atât european, cât şi american.
MAE precizează, de asemenea, ca până în prezent Congresul american a asigurat o finanţare consistentă pentru realizarea proiectului de la Deveselu, fiind cât se poate de clar ca această finanţare va continua. Astfel, prin Legea de autorizare pentru apărarea naţională este aprobată finanţarea tuturor activităţilor legate de situl Deveselu pe anul fiscal în curs, inclusiv în ceea ce priveşte începerea lucrărilor principale de construcţie din primăvară. Pentru mai multe detalii, legea respectivă poate fi consultată la adresa http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112hr4310enr/pdf/BILLS-112hr4310enr.pdf (a se vedea şi anexa).
ANEXĂ
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112hr4310enr/pdf/BILLS-112hr4310enr.pdf
‘‘National Defense Authorization
Act for Fiscal Year 2013’’.
TITLE XXIII—AIR FORCE MILITARY
CONSTRUCTION
Subtitle A—Defense Agency Authorizations
Pg 492
Navy: Outside the United States
Country Installation or Location Amount
Bahrain ………………… SW Asia ……………………………………………… $51,348,000
Diego Garcia ………… Diego Garcia ……………………………………….. $1,691,000
Greece …………………… Souda Bay …………………………………………… $25,123,000
Japan ……………………. Iwakuni ………………………………………………. $13,138,000
Okinawa ……………………………………………… $8,206,000
Romania ……………….. Deveselu ……………………………………………… $45,205,000
Spain ……………………. Rota ……………………………………………………. $17,215,000
Worldwide (Unspecified)
………………….. Unspecified Worldwide Locations …………. $34,048,000
Pg 498
Defense Agencies: Outside the United States—Continued
Country Installation or Location Amount
Germany ……………. Stuttgart-Patch Barracks ………………….. $2,413,000
Vogelweh …………………………………………. $61,415,000
Weisbaden ……………………………………….. $52,178,000
Guam ………………… Andersen Air Force Base ………………….. $67,500,000
Guantanamo Bay,
Cuba.
Guantanamo Bay ……………………………… $40,200,000
Japan ………………… Camp Zama ……………………………………… $13,273,000
Kadena Air Base ………………………………. $143,545,000
Sasebo ……………………………………………… $35,733,000
Zukeran …………………………………………… $79,036,000
Korea …………………. Kunsan Air Base ………………………………. $13,000,000
Osan Air Base ………………………………….. $77,292,000
Romania …………….. Deveselu ………………………………………….. $220,800,000
United Kingdom … Menwith Hill Station ………………………… $50,283,000
Royal Air Force Feltwell …………………… $30,811,000
Royal Air Force Mildenhall ……………….. $6,490,000
Pg 500
SEC. 2403. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS, DEFENSE AGENCIES.
(a) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—Funds are hereby
authorized to be appropriated for fiscal years beginning after September
30, 2012, for military construction, land acquisition, and
military family housing functions of the Department of Defense
(other than the military departments), as specified in the funding
table in section 4601.
(b) LIMITATION ON TOTAL COST OF CONSTRUCTION PROJECTS.—
Notwithstanding the cost variations authorized by section 2853
of title 10, United States Code, and any other cost variation authorized
by law, the total cost of all projects carried out under section
2401 of this Act and the projects described in paragraphs (2) through
(9) of this subsection may not exceed the sum of the following:
(1) The total amount authorized to be appropriated under
subsection (a), as specified in the funding table in section
4601.
(2) $13,965,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(a) of the Military Construction Authorization
Act for Fiscal Year 2007(division B of Public Law 119–
364; 120 Stat. 2457) for the Army Medical Research Institute
of Infectious Diseases Stage I at Fort Detrick, Maryland ).
(3) $103,600,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(a) for NSAW Recapitalize Building #1 at
Fort Meade, Maryland).
(4) $556,639,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(a) of the Military Construction Authorization
Act for Fiscal Year 2012 (division B of Public Law 112–
81; 125 Stat. 1672), as amended by section 2404(a) of this
Act, for a data center at Fort Meade , Maryland ).
(5) $512,969,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(a) of the Military Construction Authorization
Act for Fiscal Year 2010 (division B of Public Law 111–
84; 123 Stat. 2640) for a hospital at Fort Bliss , Texas ).
(6) $134,900,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(a) of the Military Construction Authorization
Act for Fiscal Year 2012 (division B of Public Law 112–
81; 125 Stat. 1672) for an Ambulatory Care Center Phase
III at Joint Base San Antonio , Texas ).
(7) $41,913,000 (the balance of the amount authorized as
a Military Construction, Defense-Wide project by title X of
H. R. 4310—500
the Supplemental Appropriations Act, 2009 (Public Law 111–
32; 123 Stat. 1888) for a data center at Camp Williams , Utah ).
(8) $792,408,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(b) of the Military Construction Authorization
Act for Fiscal Year 2012 (division B of Public Law 112–
81; 125 Stat. 1673), as amended by section 2404(b) of this
Act, for a hospital at the Rhine Ordnance Barracks, Germany ).
(9) $100,800,000 (the balance of the amount authorized
under section 2401(b) for the Aegis Ashore Missile Defense
System Complex at Deveselu , Romania).
SEC. 4601. MILITARY CONSTRUCTION
(In Thousands of Dollars)
Account State/Country and
Installation Project Title FY 2013 Request Conference Authorized
Pg 662
Navy Deveselu , Romania
Aegis Ashore Missile Defense Complex .. 45,205 45,205
SEC. 4601. MILITARY CONSTRUCTION
(In Thousands of Dollars)
Account State/Country and
Installation Project Title FY 2013 Request Conference Authorized
Def-Wide Deveselu , Romania
Aegis Ashore Missile Defense System
Complex (Inc 1).
157,900 120,000
