Radio Catch22 London » Blog Archives

Tag Archives: Claudia Cirlig

Romani in lume

Nunta muta Silent Wedding

Published by:

nunta-muta-247764l-imagineNunta muta Silent Wedding
Sâmbătă, 28 martie, de la ora 19:00, într-o sală superbă din South Kensington, vom proiecta filmul Nunta mută/Silent Wedding în prezența regizorului filmului. Horațiu Mălăele va răspunde după proecție întrebărilor dvs. într-o sesiune Q&A informală.  
 
        Nunta mută/Silent Wedding este o tragi-comedie captivantă care are la bază o poveste reală dintr-un sat izolat din România anului 1953. Filmul reprezintă debutul actorului Horațiu Mălăele în calitate de regizor și îi are în distribuție printre alții pe Meda Victor, Alexandru Potocean, Valentin Teodosiu, Victor Rebengiuc si Tamara Buciuceanu Botez. la-paris-piesa-de-teatru-dupa-filmul-nunta-muta-18433251
Când: 28 martie 2015, ora 19:00
Unde: The Polish Heart Club, South Kensington
Bilete: 14.50 lire – standard
Q&A cu Horațiu Mălăele 
Notă: Filmul va fi subtitrat în limba engleză 
                                                                             Informații despre film și bilete online: http://www.etickets.to/buy/?e=12425 
 
              Duminică, 29 martie, de la ora 14.30 și 17.30, același Horațiu Mălăele va urca alături de Nicolae Urs pe scena de la Leicester Square Theatre pentru o oferi două reprezentații excepționale în Măscăriciul după Cehov. 
Măscăriciul după Cehov, regia Horațiu Mălăele, spune povestea bâtrânului actor Vasili Vasilici Svetlovidov (Horațiu Mălăele), nefericit după o carieră de peste 40 de ani în teatru și a lui Nikita Ivanîci (Nicolae Urs), sufleorul lui de-o viață. Relația dintre cei doi este plină de delicatețe și sensibilitate, accentuată de momente teatrale memorabile.
 
Când: 29 martie 2015, ora 14.30 și 17:30
Bilete: 20 lire – standard, 30 lire – Premium, 12.5 lire – Studenți (număr limitat)
Ofertă pentru toată familia: 60 lire (2 bilete adulți și 2 bilete copii) 
Notă: Spectacolul este recomandat pentru toată familia!
         Numai în acest week-end (sâmbătă, 7 martie și duminică, 8 martie) avem o promoție specială: pentru 2 bilete cumpărate la Nunta mută/Silent Wedding vă oferim un bilet gratuit la una din cele 2 reprezentații de la Leicester Square Theatre cu Măscăriciul. Pentru a intra în posesia biletului gratuit nu trebuie decât să trimiteți un e-mail cu confirmarea celor 2 bilete de la Nunta mută.
 
         Vă așteptăm cu drag la teatru și film!
 
         Claudia Cîrlig
         Producător Povești spuse-n românește 
Romani in lume

Castiga o invitatie de 2 locuri la spectacolul lui Florin Piersic

Published by:

florin_piersic

Castiga o invitatie de 2 locuri la spectacolul lui Florin Piersic

Spune-ne până pe 10 septembrie cum se numeste seria de spectacole în cadrul căreia Florin Piersic va susține recitalul de la Leicester Square Theatre de pe 14 septembrie și poți câștiga o invitație de 2 locuri la spectacol!

Dragi spectatori,

 
   Ultimul eveniment din acest an din seria “Povești spuse-n românește” îl aduce la Londra pe Florin Piersic, unul dintre cei mai iubiți și apreciați actori români. Celebrul actor va suține două recitaluri extraordinare la Leicester Square Theatre, pe 14 septembrie, de la ora 13.00 și 15.30.
 
     “Florin Piersic…Pur și simplu!” aduce în fața spectatorilor o istorie a teatrului românesc în care îi pomenesc celor prezenţi pe unii dintre cei mai mari artişti ai acestei ţări. Vin în faţa publicului cu dorinţa de a-l sensibiliza, de a transmite un mesaj de frumos, de bucurie, de speranţă şi, dacă până la sfârşitul celor aproape două ore văd zâmbetul pe faţa lor sau lacrima în colţul ochilor, înseamnă că mi-am atins scopul.
(Florin Piersic despre spectacolul de la Londra)
     
     La Leicester Square Theatre Florin Piersic va spune poveşti în româneşte, va depăna amintiri din impresionanta sa carieră, vă va face să râdeţi în hohote şi va cânta melodii compuse special pentru el de Dan Iagnov: https://www.youtube.com/watch?v=imoBSKtcOYY
 
     Când: 14 septembrie, 2014, ora 13.00 și 15.30
     Unde: Leicester Square Theatre, www.leicestersquaretheatre.com 
     Preț bilete: Standard – £20, Premium – £30, Studenți și copii – £12,5
 
     Nu pierdeți întâlnirea cu o legendă a teatrului și filmului românesc!

   Poveşti spuse-n româneşte este o iniţiativă privată al carei scop este promovarea teatrului românesc în Marea Britanie şi Irlanda şi stimularea unui dialog intercultural. Proiectul prezintă la Londra şi Dublin producţii de mici dimensiuni, promovează dramaturgie românească contemporană şi actori români cunoscuţi sau mai putin cunoscuţi în montări extraordinare. Proiectul îşi propune prin propunerile de spectacole să se auto-finanţeze din vânzarea biletelor. 

    Vă mulţumim că sunteţi alături de noi în acest proiect şi sperăm să vă vedem la teatru!
 

    Claudia Cirlig

    Producător Poveşti spuse-n româneşte


Romani in lume

Dumnezeul de a doua zi!revine la Londra în West End

Published by:

teatru Londra

teatru Londrateatru LondraDumnezeul de a doua zi/ Once Upon a Second Time de Mimi Brănescu

teatru Londrarevine la Londra în West End

 

După primirea extraordinară pe care a avut-o anul trecut la The Cockpit când s-a jucat două reprezentaţii cu casa închisă şi a impresionat critici britanici, proiectul Poveşti spuse-n româneşte aduce din nou la Londra Dumnezeul de a doua zi/ Once Upon a Second Time de Mimi Brănescu, pe 27 aprilie, direct în West End la Leicester Square Theatre.

Piesa aparţine actorului Mimi Brănescu, cunoscut din filmele Noului Val Românesc, dar şi ca scenarist al serialului TV Las Fierbinţi. Mimi Brănescu este şi primul laureat al premiului pentru dramaturgie contemporană acordat de Ambasada Irlandei la Bucureşti.

Distribuţia este alcatuită din doi actori tineri: Vlad Zamfirescu (actor al Teatrului Bulandra) şi Mirela Oprişor (actriţă a Teatrului de Comedie din Bucureşti). Anul trecut criticul britanic Shaun Traynor a scris o cronica entuziastă despre spectacol în care lăuda atât textul (a brilliant new play), cât şi interpretarea extraordinară a celor doi actori.

 

Dumnezeul de a doua zi/ Once Upon a Second Time de Mimi Brănescu

Producător: Teatrul Act

Regia: Claudiu Goga

Scenografia: Ştefan Caragiu

Fotografie: Alexandru Iureş

Distribuţia: Mirela Oprişor şi Vlad Zamfirescu

Traducerea în limba engleză: Ionuţ Grama şi Cristina Catalina

Leicester Square Theatre (www.leicestersquaretheatre.com) ora 3.00 pm;

în limba română cu supratitrare în limba engleză

 

Poveşti spuse-n româneşte este o iniţiativă privată al carei scop este promovarea teatrului românesc în Marea Britanie şi Irlanda şi stimularea unui dialog intercultural. Proiectul prezintă la Londra şi Dublin producţii de mici dimensiuni, promovează dramaturgie românească contemporană şi actori români cunoscuţi sau mai putin cunoscuţi în montări extraordinare şi îşi propune să se auto-finanţeze din vânzarea biletelor.

 

Claudia Cîrlig

Producător Poveşti spuse-n româneşte

[email protected]