Radio Catch22 London

Cu prilejul împlinirii a 70 de ani de la dispariția lui Mihail Sebastian și în contextul comemorării aceleiași perioade de la încheierea Holocaustului, Institutul Cultural Român de la Stockholm vă invită la o seară dedicată scriitorului român. Programul cuprinde o discuție între scriitorul și criticul literar suedez Magnus Florin și istoricul literar Camelia Crăciun, lector la Universitatea din Bucureşti şi cercetător, Academia Română, și lecturi din opera lui Mihail Sebastian în interpretarea actorilor Thérèse Brunnander și Hannes Meidal, din trupa Teatrului Dramatic Regal.Mihail Sebastian (1907 – 1945) este autor de proză și teatru. Romanul său De două mii de ani (1934), care încerca să suprindă și să problematizeze atmosfera de ostilitate generalizată față de evrei din România anilor ’30, a stârnit puternice controverse. Prefața pe care Sebastian o solicitase mentorului său, profesorul Nae Ionescu, s-a dovedit o tristă confirmare a mesajului cărții, fiind urmată de o virulentă campanie antisemită în întreaga presă. Sebastian s-a explicat și a detaliat tema atât în dosarul receptării romanului, publicat un an mai târziu sub titlul Cum am devenit huligan, cât și în jurnalul pe care l-a ținut în perioada 1935-1944 și care a văzut lumina tiparului la peste o jumătate de secol de la moartea sa.

Cărțile lui Mihail Sebastian au fost traduse și publicate în numeroase limbi, nu însă și în suedeză. Evenimentul de față este primul program despre Mihail Sebastian organizat în Suedia. Pentru această ocazie, reputata traducătoare Inger Johansson a tradus în suedeză o amplă selecție din proza și dramaturgia autorului român.