Dumnezeul de a doua zi/ Once Upon a Second Time de Mimi Brănescu
revine la Londra în West End
După primirea extraordinară pe care a avut-o anul trecut la The Cockpit când s-a jucat două reprezentaţii cu casa închisă şi a impresionat critici britanici, proiectul Poveşti spuse-n româneşte aduce din nou la Londra Dumnezeul de a doua zi/ Once Upon a Second Time de Mimi Brănescu, pe 27 aprilie, direct în West End la Leicester Square Theatre.
Piesa aparţine actorului Mimi Brănescu, cunoscut din filmele Noului Val Românesc, dar şi ca scenarist al serialului TV Las Fierbinţi. Mimi Brănescu este şi primul laureat al premiului pentru dramaturgie contemporană acordat de Ambasada Irlandei la Bucureşti.
Distribuţia este alcatuită din doi actori tineri: Vlad Zamfirescu (actor al Teatrului Bulandra) şi Mirela Oprişor (actriţă a Teatrului de Comedie din Bucureşti). Anul trecut criticul britanic Shaun Traynor a scris o cronica entuziastă despre spectacol în care lăuda atât textul (a brilliant new play), cât şi interpretarea extraordinară a celor doi actori.
Dumnezeul de a doua zi/ Once Upon a Second Time de Mimi Brănescu
Producător: Teatrul Act
Regia: Claudiu Goga
Scenografia: Ştefan Caragiu
Fotografie: Alexandru Iureş
Distribuţia: Mirela Oprişor şi Vlad Zamfirescu
Traducerea în limba engleză: Ionuţ Grama şi Cristina Catalina
Leicester Square Theatre (www.leicestersquaretheatre.com) ora 3.00 pm;
în limba română cu supratitrare în limba engleză
Poveşti spuse-n româneşte este o iniţiativă privată al carei scop este promovarea teatrului românesc în Marea Britanie şi Irlanda şi stimularea unui dialog intercultural. Proiectul prezintă la Londra şi Dublin producţii de mici dimensiuni, promovează dramaturgie românească contemporană şi actori români cunoscuţi sau mai putin cunoscuţi în montări extraordinare şi îşi propune să se auto-finanţeze din vânzarea biletelor.
Claudia Cîrlig
Producător Poveşti spuse-n româneşte
