Radio Catch22 London » Blog Archives

Tag Archives: traditii romanesti

Arta de a fi TU

Craciun, traditii si datini in Anglia

Published by:

Craciun englezescCraciun, traditii si datini in Anglia

Nefiind o persoana religioasa, dar placandu-mi acel spirit al Craciunului… nu neaparat ca e sezonul daruirii si asteptarii cadourilor, Ci doar ca se aduna lumea, se ameteste cu vestitul eggnog , si sta la discutii. Orasul e impodobit, lumini peste tot, ce sa spun … feeric (gluma). Se vand carnati direct din foc, porci la rotisor cu sos de mere si mai multe mancaruri traditionale englezesti.

Comparativ cu a noastra iubita Romanie, omul are bun simt, e educat, e mult mai evoluat. Nu exista batai in mijloc de strada intre betivi, oameni care merg din usa-n usa pentru a-si cere dreptul si taxa de protectie divina si nici a doua clasa de oameni care vin in turul 2 pentru a intinde mana. Si astora din urma trebuie sa le dai banu’ pentru o voce de cacat, ragusita si cu iz de alcool. Nu.  Macar de traditii din astea am scapat. Si de imaginea sangelui de porc proaspat ucis pe zapada pisata, gablena la culoare. Urasc traditiile romanesti si tot ce tine de ele. Am fost crescut cu ele, am participat (fortat) pentru ca acel spirit al Craciunului sa poata intra in mine(fortat, ca-s stramt).

Cu toate astea, nu am scapat de ferestrele luminate de anumite globulete si luminite festive care-mi aduc aminte de acea discoteca obosita de la tara, unde oamenii veneau pentru a se relaxa si arata masculinitatea, dupa ce in ziua respectiva si-au vanat hrana, si-au batut sotia si au mancat fericiti si impliniti. Apoi au mai batut-o o data pentru ca le-a pus leustean in bors.

Tot ceea ce-mi lipseste este acel miros de brad de care la un moment dat te saturai si iti venea o oarecare scarba trecand pe langa acel pom frumos, asteptand boboteaza pentru a-l arunca dracului.

Acestea fiind spuse, ma bucur ca traiesc intr-un loc linistit, turistic. Fara zapada , umed vantos.  Pentru ca na, bine-am venit in Anglia and bring us a figgy pudding (acea colinda scolara).Got_Figgy_Pudding

semnat: un nonconformist

Legende romanesti Romani in lume

Pune-ti IA Romaneasca si prinde-te in hora Universala a Iei!

Published by:

Ia romaneascaPe 24 iunie vom sarbatori impreuna Ziua Universala a Iei. Este o celebrare a IEI traditionale romanesti, oriunde s-ar afla pe Planeta. Ea este matricea noastra culturala, un simbol al identitatii si creativitatii spatiului romanesc, care dainuie din timpuri stravechi.

Ne imbracam in IE sau camasa traditionala romaneasca alba, ne fotografiem si incarcam pozele pe pagina de facebook. Alegem cea mai reprezentativa fotografie si o publicam drept fotografie de profil, specificand locul prin butonul de locatie, care exista in dreptul fiecarei imagini. Vom imbraca astfel pentru o zi planeta in ie!

Pregatirile pentru ZIUA UNIVERSALA A IEI incep la apusul soarelui, pe 23 iunie, pentru ca, potrivit obiceiurilor romanesti, atunci incepe si noaptea magica de Sanziene, un bun prilej de a promova in lume o minunata traditie romaneasca.

24 iunie 2013 este a doua zi de Rusalii, in Romania fiind zi libera. In aceeasi zi, Biserica Ortodoxa Romana sarbatoreste Nasterea Sfantului Ioan Botezatorul.

Impreuna putem transforma IA ROMANEASCA in brand de tara.

Sarbatorim Ziua Universala a IEI Romanesti si la Londra. Imbraca ia romaneasca sau foloseste imaginatia pentru a crea o ie. Fa-ti o fotografie si posteaza-o pe pagina noastra de face book. Facem hora Universala a Iei si ne vom alatura celorlati romani care deja s-au prins in hora.

Cele mai frumoase ii, cele mai interesante sau haioase, cele mai votate fotografii  vor fi premiate.

Ziua Universala a IeiPremiile constau in:

  • Produse cosmetice pe baza de miere si argila, produse naturale home made oferite de Honey for beauty;
  • O sesiune de masaj oferit Adrian Bogdan Anisiei, trainer massage, specializarea : Fiziokinetoterapie si Recuperare Medicala 2003 Univ. De Medicina si Farmacie Iasi, Yumeiho Therapy (tehnica manuala japoneza)
  • 3 sticle vin Grasa de Cotnari oferite de Valentin Gabriel Manu, servicii de catering.  http://www.beefmania.co.uk/

 

Pune-ti IA pe tine si hai sa imbracam planeta in IA Romaneasca!

 

ROMANI IN LUME

Romani in lume

COLUMNA este o casa deschisa tuturor: romani, italieni, tineri si mai putin tineri.

Published by:

comunitatea romaneasca ItaliaCOLUMNA este o casa deschisa tuturor: romani, italieni, tineri si mai putin tineri.

 „Paradoxal, cand esti departe de tara ta, simti mai pregnant apartenenta la propria cultura”. (Elena Radulescu, presedinte al Asociatiei Columna)

Astazi vom afla cum se poate pastra identitatea nationala. Va propun sa cunoasteti un om care se mandreste ca este roman, un om care ajuta la promovarea culturii romanesti in Diaspora Romaneasca din Italia.

 

In 2005  a fost infiintata Asociatia COLUMNA,  cu numele de  Associazione socio-culturale rumena COLUMNA, iar obiectivul ei principal era acela de a promova cultura si traditiile romanesti in Italia, de a fi un partener activ al dialogului intercultural din orasul Padova, din regiunea Veneto si din Italia in general.

„Datorita interesului manifestat din partea cetatenilor italieni fata de asociatia noastra, anul acesta am decis sa schimbam numele asociatiei in COLUMNA: associazione socio-culturale italo-romena, iar acum acesta este numele ei oficial”, ne-a declarat Elena Radulescu, presedintele Asociatiei Columna.

Oana Grigore: Poate fi considerată Asociatia Columna o casă spirituală a tinerilor din comunitatea romaneasca din Italia?

Elena Radulescu, presedinte Columna:  COLUMNA este o casa deschisa tuturor: romani, italieni, tineri si mai putin tineri, dar acordam o atentie deosebita tinerilor romani, si cand spun romani ma refer atat la cei care vin din Romania, cat si la cei care provin din actuala Republica Moldova. Directorul nostru artistic este chiar o tanara basarabeanca, datorita careia am pus pe picioare un proiect de promovare a traditiilor romanesti care incepe deja sa-si arate roadele (proiect in care sunt implicati numai tineri). Duminica 16 decembrie avem un spectacol intitulat “Obiceiuri de Craciun si Anul Nou”, iar pe 23 decembrie avem un concert de colinde la biserica ortodoxa romana din Padova.

 Oana Grigore:  Cat de greu este sa mai atragi tinerii catre cultura?

P1040204

Elena Radulescu, presedinte Columna:  Depinde de tinerii carora te adresezi. Daca tinta sunt studentii romani, ei sunt deja in mijlocul culturii, deci efortul nostru de a-i atrage catre cultura e minim.

Daca luam in consideratie marea masa a tinerilor romani din Italia, activitatile noastre care suscita cel mai mult interesul lor sunt traditiile, in special muzica si dansurile populare.

Cand organizam seri de poezie sau concerte de muzica clasica, majoritatea participantilor sunt italieni.

Oana Grigore:  Din tot ce v-ati propus pana acum, ce a fost cel mai dificil de realizat?

Elena Radulescu, presedinte Columna:  Eu cred ca nimic nu e dificil de realizat daca astepti momentul oportun. Important e sa nu fortezi niciodata lucrurile, sa valorifici oportunitatile care se ivesc. Momentul care a insemnat o intorsatura in activitatea asociatiei Columna a fost repartizarea in 2007 de catre primaria din Padova a unui spatios sediu. Din momentul acela activitatile noastre au castigat in amploare si in coerenta.

Oana Grigore:  Ce au de castigat tinerii ce se implica in activitatile culturale?

 Elena Radulescu, presedinte Columna:  Presupun ca va referiti la activitatile de promovare a culturii romanesti. Au de castigat o mai buna constientizare a lor insile, a radacinilor lor, a vocilor ancestrale care le traseaza liniile principale ale destinului.

Oana Grigore:  Sunt voci care spun ca pastrarea culturii si a limbii romane intereseaza destul de putin pe emigrantii romani. Ce parere aveti?

Elena Radulescu, presedinte Columna:  Depinde despre ce emigranti vorbim. Daca ne referim la cei care au plecat din tara ca ultima solutie de supravietuire, desigur interesele lor se vor concentra pe rezolvarea problemelor pe care le-au lasat acasa. Acestora nici nu le mai ramane timp sa se gandeasca daca sunt sau nu interesati de propria cultura.

Daca, insa, ne referim la majoritatea romanilor care au plecat din Romania si traiesc pentru o perioada mai lunga sau mai scurta in alte tari, acestia raman foarte atasati de valorile culturii in care s-au format.

Discursul se complica atunci cand vorbim despre generatiile secunde. Daca parintii neglijeaza riscul  instrainarii propriilor copii de cultura si traditiile romanesti, este foarte posibil ca acestia sa-si piarda interesul pentru originile lor. Parintii care, in mod deliberat, faciliteaza indepartarea copiilor lor de cultura in care s-au nascut sunt foarte putini si nu merita sa ne oprim asupra lor.

columna

Oana Grigore:  Cum credeti ca va evolua, in contextul globalizarii si al mobilitatii permanente a fortei de munca, ideea de pastrare a limbii materne si a specificului national?

Elena Radulescu, presedinte Columna:  Nu este un context foarte favorabil pastrarii acestor comori pe care le avem, dar, dupa ce omul se simte linistit din punct de vedere material, incepe sa simta mai acut nevoia de a se regasi. Paradoxal, cand esti departe de tara ta, simti mai pregnant apartenenta la propria cultura. Eu personal pot spune ca m-am apropiat de muzica populara cand am inceput activitatea in cadrul asociatiei Columna. Parerea mea este ca, pentru cei plecati din tara in cautarea unui loc de munca, nu exista riscul pierderii interesului pentru limba si traditiile stramosesti. Ma tem, insa, asa cum spuneam mai inainte, pentru generatiile secunde si din aceasta cauza sustin extinderea cursului de limba, cultura si civilizatie romaneasca la cat mai multe scoli cu prezenta insemnata de elevi romani.

 

Oana Grigore:  Ce planuri aveti pentru 2013?

 

Elena Radulescu, presedinte Columna:  Sa continuam proiectele de promovare a culturii romanesti in Italia si a dialogului intercultural.

Asteptam rezultatul unui concurs de proiecte publicat de provincia Padova, la care asociatia Columna participa cu proiectul “Confluente culturale in Veneto”, care este o continuare a proiectului “Impletiri de culturi si traditii in Veneto” cu care asociatia noastra a castigat concursul de anul trecut.columna

Asteptam si publicarea programelor de finantare ale institutiilor romanesti, ca sa intelegem unde s-ar putea incadra celelalte proiecte pe care le avem, si speram din suflet ca singurul criteriu de selectie a acestor proiecte sa fie valoarea lor pentru comunitatile romanesti din diaspora.

 

http://www.ass-columna.org/

 

 

redactor Oana Grigore