Radio Catch22 London » Blog Archives

Tag Archives: medic roman Londra

Romani in lume

O poveste de viata, o poveste despre ambitie si curaj, cu dr. Radu Burtan.

Published by:

medic in LondraA plecat din Romania doar cu o valiza, fara sa se uite in urma, acum 21 de ani, astazi este presedinte al SMRUK si un medic apreciat in UK. 

 O poveste de viata, o poveste despre ambitie si curaj, cu dr. Radu Burtan.

  “Cu toate ca traiesc de multi ani departe de Romania ma gandesc cu foarte mare placere la tara de unde am plecat si sunt intotdeauna bucuros sa fiu in legatura cu ea.

 Asa cum am mentionat am plecat de multa vreme din Romania, peste 21 de ani, iar motivele mele au fost complexe. Cei din generatia mea poate isi mai aduc aminte de framantarile sociale si incercarile de schimbare  care au avut loc imediat dupa revolutie si care de fapt au ucis sperantele pe care le-am avut la momentul evenimentelor politica din Decembrie 1989. Am plecat din tara dupa ce am luat secundariatul intr-o ramura chirurgicala (primul secundariat dupa foarte multi ani) si aveam post la una dintre institutiile prestigioase din Bucuresti. Cu toate aceste intotdeauna am avut un sentiment de insatisfactie  in special cu privire la coruptia din sistem . In afara de nivelul social-politic si profesional al insatisfactiilor mele la timpul respectiv am suferit si pierderi semnificative la nivel personal din cauza unor boli nemiloase care mi-au rapit pe cei dragi de langa mine. Deci a fost un fel de evadare, am incercat sa las in urma toate sentimentele negative si sa-mi incerc norocul in alta parte. Am hotarat sa plec si am plecat din tara in 3 saptamani fara sa ma uit in urma, cu o singura valiza lasand numai lucrurile materiale in urma, dar luand cu mine cele mai frumoase amintiri , experienta  si prieteniile care dureaza de o viata!” (drRadu Burtan, presedinte SMRUK)

 “Sa razbati intr-o tara straina nu este foarte usor.  Toata lumea stie asta, dar realizezi adevarata semnificatie numai cand treci prin aceasta experienta. Cand am ajuns in UK oamenii erau intrigati cand le spuneam ca vin din Romania si ma intrebau “cam pe unde este aceasta tara”. Altii aveau imediat imaginea mentala a “cortinei de fier”  si a carutei cu fan trasa de un cal pe un drum de tara plin de hartoape, care din pacate mai este si acum perceptia omului de rand din UK despre Romania.  La vremea respectiva a trebuit sa dam examene foarte grele sa ne echivalam diploma (numai 30% din absolventii locali au putut trece acest examen) si aceste examene includeau si examenul de limba scris si oral ca sa nu avem un accent prea puternic! Am reusit sa trec examenele si am inceput sa lucrez intr-un spital din Londra. Cand faci medicina in general e destul de greu;  sa o faci intr-o limba straina e de multe ori mai dificil. Calitatea actului medical m-a impresionat inca de la primul contact si de asemenea risipa din spitalele britanice.  Activitatea se desfasura ca si cum NHS-ul avea subventionare nelimitata. Lucrurile s-au schimbat mult de atunci.  O alta impresie puternica a fost lipsa de prejudecati si toleranta pacientilor, cand oricat de bine ai fi vorbit engleza, tot se cunostea ca esti strain . Toata lumea vorbea de lucruri cunoscute si de un sistem cu care ei erau familiarizati , iar noul doctor strain se uita in gol”.

 “Nu este totul numai lapte si miere, totul vine la un pret!”

 Romanii sunt recunoscuti pentru constiinciozitatea lor si acum cand lumea medicala este familiarizata cu doctorii veniti din acea parte a Europei nu mai ezita sa-i angajeze. Inainte era un pic de teama de “necunoscut”, dar aceasta a fost complet inlaturata de aderarea Romaniei la Comunitatea Europeana. Acum este foarte usor sa te inregistrezi si sa lucrezi in UK fara niciun examen, dar practica poate sa fie foarte diferita si aproape socanta pentru noii veniti. Sistemul este foarte diferit in UK este gratuit la punctul de contact si nu exista “cadouri” pentru cadrele medicale. Socant ,nu? (sper sa-mi permiteti sa glumesc pe tema aceasta). Din cauza ca sistemul este finantat din banii publici, medicii au datoria sa urmareasca anumite protocoale si sa prescrie medicamentele cele mai ieftine ca sa optimizeze raportul cost/tratament. Acest lucru nu este optional este obligatoriu pentru toti medicii care profeseaza in UK si activitatea de trimitere la specialisti si costul medicamentelor prescrise este monitorizat permanent. Pentru tratamentele de urgenta nu exista bariere financiare.  Tratamentele pentru cancer medicatia care poate fi extrem de scumpa (in unele cazuri de ordinul zecilor de mii de lire) trebuie sa fie aprobata de NICE (National Institute of Clinical Excellence- care exista numai in UK datorita faptului ca toate costurile sunt suportate de stat)”.

 Sistemul medical din UK si nivelul remunerarii par foarte atragatoare pentru medicii straini (aproape 40% din medicii care lucreaza in NHS au terminat facultatea intr-o tara straina, ne povesteste drRadu Burtanpresedinte SMRUK.

 “Nu este totul numai lapte si miere, totul vine la un pret! Din pacate cand ajungi sa cunosti bine “pretul” esti deja intr-o “capcana”  sau esti ca o pasare intr-o colivie de aur, daca ai putin “noroc”. Dupa 20 de ani eu am ajuns la concluzia ca probabil stresul per total este echivalent, dar te confrunti cu diferite probleme depinzand de tara. In UK se pare ca sunt aproape 2000 de doctori romani (nu am un numar dintr-o sursa sigura) . Nu cred insa ca Romania v-a ramane fara doctori buni. Uitandu-ma la concurenta de intrare la facultatea de medicina si de posibilitatea de a face facultatea si particular cred numarul  doctorilor in Romania o sa se mentina pentru un timp.  Important este sa li se ofere ceea ce li se cuvine, sa nu astepte sa-si castige existanta prin “donatiile “ pacientilor, intr-un cuvant sa-si faca nobila profesiune cu demnitate si sa fie rasplatiti pentru ea cum se cuvine. Pe de alta parte doctorii care nu sunt bine pregatiti trebuie inlaturati si nu mentinuti intr-un sistem care poate fi in unele cazuri dezorganizat si corrupt”.

 “Am incercat sa intotdeuna sa dau ceva inapoi  tarii ca m-a format intr-o anumita masura pe plan profesional si personal”.

 “Dupa asa de multi ani departe de Romania pastrez numai amintirile frumoase, imaginile idilice si sentimentele traite ca un barbat  tanar, cand nu exista “social media” si viata era mai frumoasa si mai colorata fara sa vie transpusa pe ecranele LCD. Cand totul era trait la “prima mana” nu transmis electronic. Nu regret si nu am regretat niciun moment ca am plecat din tara pentru ca rezultatul plecarii mele a fost implinirea mea la nivel personal si profesional care mi-a dat radacini in tara adoptiva. Ma voi intoarce in Romania? “Never say never” dar nu am planuri concrete de acest fel. Imi place sa vizitez Romania cu sotia si baietii mei (care sunt adulti acum) si carora le place foarte mult acolo. Am incercat sa le arat toate regiunile Romaniei cu specificul lor,  sa cunoasca limba  si cultura pe cat posibil.

 Am incercat sa intotdeuna sa dau ceva inapoi  tarii ca m-a format intr-o anumita masura pe plan profesional si personal. Ma consider norcos ca am avut norocul sa traiesc in culturi diferite la diverse stagii ale dezvoltarii mele ca individ. Pe plan profesional si uman am incercat sa creez punti de legatura intre cele doua culturi si sisteme medicale prin activitatea pe care o desfasor impreuna cu colegii si prietenii mei din Societatea Medical Romana din UK. Lucram permanent la incurajarea organizatiilor caritabile  si societatile profesionale din UK sa colaboreze cu societatile echivalente din Romania (si acest lucru nu este usor) in beneficiul bilateral. Activitatea noastra este absolut voluntara si noi ne dedicam timpul nostru liber pentru ea, ca semn de recunostiinta pentru ceea ce am obtinut in Romania, in special educatia. In ultima instanta oamenii sunt la fel peste tot numai modul de manifestare si sistemele in care functioneaza sunt diferite.

 Ca sa aveti o ideea ce insemna munca de voluntariat pentru SMR-UK aditionala muncii de zi cu zi,  va pot spune ca o zi de munca este (in pozitia pe care o am eu) este cam 10-12 ore pe zi la clinicile unde lucrez, timp de 4 zile pe saptamana. In zilele ramase trebuie sa lucrezi acasa, la clinica sau pentru serviciile de urgenta si  pentru pregatirea profesionala continua care este asteptata de la un medic in UK. Pregatire profesionala continua trebuie sa fie foarte bine documentata ca sa poti obtine revalidarea la fiecare 5 ani altfel iti pierzi licenta de a profesa ca medic. Deci programul este destul de incarcat si iti mai raman probabil o zi si jumatate “libere” cand trebuie sa fi prezent in viata de familie , sa faci activitatea de voluntariat si sa te relaxezi ca sa poti incepe o saptamana noua de munca. Intensitatea activitatii in viata de zi cu zi este foarte mare si vacantele sunt binevenite. Acesta este un domeniu care are o importanta la fel de mare in viata noastra ca si activitatea profesionala si este foarte importanta pentru viata de famile.

 Sunt foarte multe de spus cu privire la viata pe care o desfasoara un medic in UK, ai foarte multe obligatii foarte multe reguli sociale si profesionale pe care trebuie sa le indeplinesti, dar satisfactiile realizarilor pe toate planurile  probabil compenseaza pentru toate greutatile pe care le intimpini in fiecare zi”, ne marturiseste dr. Radu Burtan.

editor Oana Grigore

 mai multe articole in Romani in lume

 

Medicină naturistă

Medicul de garda

Published by:

consultatie onlineRadiocatch22 Londra si Societatea Medicala Romana din UK (SMR-UK) au inceput un proiect pe care il speram util pentru cei care au nevoie de un sfat pe o problema medicala.
Nu de putine ori am primit telefoane, mail-uri de la romanii stabiliti in afara granitelor tarii, oameni care doreau sfaturi medicale de la un doctor roman.

asteptam intrebarile dvs
email office@radiocatch22.com
sau radiocatch22@yahoo.co.uk
sau le puteti lasa pe site la rubrica Medicul de garda
pe pagina de face book

Dr Mihaela Carmaciu
General Practitioner, Chelmsford, Essex
Mihaela a terminat facultatea in Bucuresti in 1986 si practica medicina in UK din 1994. Ea are Diploma in Laringologie si Otologie a Colegiului Regal de Chirurgie din Londra din anul 1996. De asemenea este medic de familie din anul 2000. Mihaela are diploma de specializare in Diabetul de tip 2 de la Universitatea din Warwick, UK.
Raspunsurile acestei saptamani:

 Buna , ma numesc Nina si am o problema …. medicala . Mana dreapta imi amorteste in timpul noptii, iar acum , de 2 zile , si pe timpul zilei o mai simt amortita si degetul mare de la mana dreapta este acum mereu amortit…. Ati putea sa ma ajutati cu un sfat? Va multumesc foarte mult, sarbatori fericite!!!!

1. Draga Nina, acest simptom poate fi cauzat de mai multi factori:
– carpal tunnel syndrome. Iti atasez un link despre aceasta conditie. Este mai frecventa in sarcina, la persoanele cu afectiuni de tiroida sau cei cu artroza a incheieturii pumnului.
– spondiloza cervicala sau artroze la nivelul urmarului sau cotului
– pozitia incheieturii mainii in timpul noptii, adica indoita pentru mai mult timp care blocheaza temporar circulatia sangelui prin vasele de sange catre degete.
Daca ti se intampla des, aproape in fiecare noapte, si nu pare sa se linisteasca in mod natural in cateva saptamani, iti poti cumpara un wrist splint de la farmacie si o poti purta noaptea. Acest splint va opri practic incheietura pumnului sa se indoaie noaptea.
Te poti prezenta si la medicul de familie care iti poate examina masa musculara a palmei si iti poate recomanda cateva analize de sange si te poate trimite sa faci o electromiograma pentru a vedea exact nivelul la care exista iritatia asupra nervului.
Tratamentul consta in: tratament conservativ, adica observare pentru o perioada pentru ca se poate ameliora in timp; tratament cu ibuprofen pentru una sau doua saptamani; atentie la pozitia mainii daca folosesti mult computerul; splint noaptea; injectie cu corticosteroid si fizioterapie; operatie pentru decompresia nervului la nivelul incheieturii.
Multa sanatate ca-i mai buna decat toate!

2. am navoie urgenta de medic generalist sau gp cum i se spune in uk,pt a ma indruma spre specialisti. am mai multe probleme de sanatate pe care gp-ul meu le ignora,se comporta de parca as merge de placere la clinica.probleme vechi,care sau agravat exact in cel mai prost moment.de 1 an nu pot avea job stabil pt ca nu imi permite starea de sanatate si sunt”blocata” aici practic.deci am nevoie de gp roman aici in londra in speranta ca va fi mai intelegator

e simplu,am nevoie de gp.daca exista in londra medic roman gp,vreau sa merg sa ma inscriu.nu pot sa scriu public ca ma” doare aici,ca ma doare acolo”.am probleme cu coloana,probleme ginecologice…,probleme pe care gp-ul unde sunt inscrisa le ignora.spre exemplu a trebuit sa merg de 5 ori la el pt a obtine o trimitere la ecograf si papanicolau.am asteptat 5 saptamani programarea ecografiei,iar rezultatul nu l-am primit nici pana azi,ecografia fiind facuta in luna mai.rezultatul testului papanicolau suna cam asa”nu aveti cancer,reveniti peste 3 ani”.cand mi-au recoltat sange aveam febra si gripa,dar analizele au iesit”perfect”.inteleg ca nu sunt cetatean britanic,dar la servicii spitalicesti,la naiba am dreptul.consider ca asta e rea vointa.asta e motivul pt care vreau medic roman.nu mai risc sa merg la alt gp britanic.probabil voi intampina aceeasi situatie starea de sanatate nu imi permite.multumesc.

Draga Mihaela,
Iti inteleg nedumerirea si disperarea in fata sistemului medical britanic. Nu este usor de inteles si mai ales de navigat prin el dupa ce ai avut de a face cu sistemul medical romanesc. Nu vreau sa spun ca unul dintre cele doua sisteme este mai bun sau mai rau, dar trebuie sa acceptam ca ele functioneaza diferit.
NHSul (National Health Service) este de fapt un sistem de admirat din foarte multe puncte de vedere. Orice locuitor al UK are dreptul si chiar primeste asistenta medicala gratuita indiferent de origine, rasa, varsta, statut social, sex, etc. Bugetul alocat sistemului este urias dar este totusi limitat si banii trebuie sa ajunga pentru toti cei care au nevoie de ingrijire medicala. Sistemul functioneaza foarte bine in cazurile de urgenta majora si boli severe cronice. Din pacate, datorita numarului fix de personal medical si mai ales datorita lipsei de timp, pacientii trebuie prioritizati. In acest fel unii pacienti se pot simti nedreptatiti sau ca nu li s-a dat destula atentie.
Medicii care lucreaza in UK sunt foarte bine antrenati si mai ales verificati in mod constant. Aici nu poti practica daca faci prostii. Esti usor reclamat si investigat si iti poti pierde slujba sau dreptul de a mai practica medicina in UK.
In general pacientul britanic intelege ca i se respecta dreptul sau la ingrijire medicala gratuita dar stie si ca trebuie sa isi aduca contributia sa prin a fi rabdator sa isi astepte randul in functie gradul de urgenta a nevoilor sale. Aici nu exista spaga sau favoritisme la doctor.
Referitor la testul Papanicolau, acesta se face in UK la toate femeile dupa varsta de 25 de ani si este oferit de medicul de familie. O femeie cu varsta intre 25 si 50 de ani si care are rezultat Papanicolau normal trebuie sa repete testul dupa fiecare 3 ani iar daca este mai in varsta de 50 de ani trebuie sa il repete dupa fiecare 5 ani.
Referitor la ecografia pe care ai facut-o la cererea medicului tau de familie, tu trebuie sa suni la cabinet sa intrebi de rezultat la una sau doua saptamani dupa ce ai avut investigatia. De obicei doctorul are obligatia sa te informeze imediat daca rezultatul a fost anormal, dar nu are obligatia sa te contacteze pentru rezultate normale. Ar fi si imposibil, avand in vedere ca fiecare GP are cam 2000 de pacienti si vede pacientii la fiecare 10 minute. GPul are si multe alte indatoriri inafara de a consulta pacienti face to face, dar nu voi detalia cu aceasta ocazie.
Consultatiile de medicina privata in UK sunt foarte scumpe. O consultatie cu un GP costa 50-75 lire pentru 15 minute, iar pentru 30 de minute costa 100-150 lire. Reteta se plateste separat, iar medicamentele se platesc integral la farmacie. Exista deci si aceasta solutie pentru pacientii care doresc sa vada un anumit doctor si nu sunt multumiti cu sistemul NHS.
Eu te-as incuraja sa ai incredere in acest sistem si sa apelezi la doctorul tau oricand ai nevoie, dar sa nu uiti ca fiecare dintre noi are dreptul la o bucata egala din acest mare tort care se numeste NHS.
Cu cele mai bune urari,
Ella

3. sunt venita de 3 luni de zile in Londra, inca nu am acte. ce trebuie facut sa ma inscriu la un GP?care este modalitatea de inscriere la un GP?pot apela de serviciile de urgenta daca ma imbolnavesc? trebuie sa platesc pentru ele?
Multumesc  Alexandra

Draga Alexandra, fiind cetatean al Comunitatii Europene ai dreptul la ingrijire medicala gratuita (NHS) in UK indiferent de cat intentionezi sa locuiesti aici.
Ella
4. Buna ziua,
baietelul meu in varsta de 1 an de zile, a avut febra mare, M-am dus cu el la GP, s-a uitat superficial la el, si mi-a spus ca trebuie sa-i dau paracetamol. pana la urma am ajuns in spital la urgenta as vrea sa stiu pe viitor ce trebuie sa fac, pentru ca nu reusesc sa ma inelegt cu nimeni pe aici. Sotia mea plange si este foarte stresata din cauza asta
Multumesc Nicu
Draga Nicu, in UK marea majoritate a bolilor facute de copii sunt virale. Copiii pot face febra mare in timpul in care se produc anticorpii care vor ajuta la procesul de vindecare. Din pacate febra poate cauza stare de somnolenta, dureri de cap, stare generala proasta. De aceea este extrem de important sa tratam febra cand copiii febrili nu se simt bine. Paracetamolul (cunoscut cel mai bine sub numele de Calpol pentru copii) este foarte eficient. Este foarte important sa citesti instructiunile pe pachet si sa folosesti o doza adecvata (nici mai mare, dar nici mai mica decat trebuie), altfel nu are efectul dorit. Se poate folosi in mod alternativ si ibuprofen la copiii de peste 6 luni. Se pot folosi ambele medicamente la fiecare 3 ore pe rand, o data calpol si alta data ibuprofen. Se pot folosi patru doze calpol si patru doze ibuprofen pe parcursul a 24 de ore.
E bine sa ai un termometru in casa. O temperatura peste 38 grade celsius la un copil care nu se simte bine trebuie tratata imediat. Nu astepta pana cand febra devine foarte mare pentru ca unii copii pot face chiar convulsii Intr-o astfel de situatie. Este bine de folosit un ventilator in camera, iar copilul trebuie dezbracat pana la maieu si chilotei pentru a ajuta scaderea temperaturii.In UK nu prea se prescriu antibiotice pentru ca ele nu ajuta vindecarea virozelor. In ultimii ani bacteriile au devenit tot mai rezistente la antibiotice si a crescut pericolul infectiilor netratabile din aceasta cauza.
Copiii trebuie sa treaca prin infectiile copilariei pentru a isi dezvolta propria imunitate. Asa se explica de ce noi adultii facem mult mai putine raceli decat copiii. Noi am avut aceste infectii in copilarie, iar acum corpul nostru le recunoaste si isi foloseste anticorpii formati deja pentru protectie.
Multa sanatate.